Négyszögletes tunikadísz
Antik Gyűjtemény
Készítés ideje | 3–4. század |
---|---|
Tárgytípus | írásos dokumentum |
Anyag, technika | papirusz |
Méret | 5,6 × 13 cm |
Leltári szám | 86.3.A |
Gyűjtemény | Antik Gyűjtemény |
Kiállítva | Szépművészeti Múzeum, Mélyföldszint, Klasszikus ókor, Erósz – Dionüszosz – Tanathosz |
Papirusz láz és hideglelés elleni ráolvasás szövegével:
“PHÉG GÉ … BALOCHRA THAMRA ZARACHTHÓ, kényszerítlek titeket a keserű kényszerűségre: MASKELI MASKELÓ PHNOYKENTABAÓTH OREOBAZAGAR RHÉZICHTHÓ HIPPOCHTHÓN / PYRIPÉGANYX. Szabadítsd meg Ammónt az őt fogva tartó láztól és hidegleléstől, tüstént, tüstént, hamar, hamar, a mai napon. ”
(Ritoók Zs. és R. Kotansky fordításai nyomán).
A felületen látszik, hogy a papiruszt hosszában háromszor, keresztben pedig kétszer behajtották. Ez arra utal, hogy – az ilyesfajta papiruszokhoz hasonlóan – tokba tették, és amulettként használták.
Korábban Gaál Ernő egyiptológus gyűjteményében volt; azóta is az ő nevét viseli.
A folyó kutatások miatt a műtárgyra vonatkozó információk változhatnak.